No dia 7 de Dezembro de 1970, faz agora cinquenta anos, o chanceler da República Federal da Alemanha, Willy Brandt, em visita oficial à Polónia, vai ao Gueto de Varsóvia depor uma coroa de flores em memória dos judeus assassinados na Segunda Guerra Mundial e, sem que isso estivesse previsto, cai de joelhos perante o Memorial dos Heróis. Tendo-se tornado um ícone da história da fotografia, essa imagem, de uma desnudez trágica, que associa acção política e memória histórica, tornou-se exemplar e teve uma ressonância moral e política universal. Em 1971, Willy Brandt receberia o Prémio Nobel da Paz. Neste «Registo», a historiadora de arte Nicola Hille interpreta com grande originalidade o impacto desse insólito gesto fundador, que na altura dividiu a opinião pública alemã, e interroga a sua actualidade e validade no nosso tempo.