Pelo centenário da morte de Franz Kafka (03.07.1883 – 03.06.1924), a Electra publica três artigos sobre o escritor checo: um de Gianluca Cuozzo, professor de Filosofia na Universidade de Turim, sobre as representações da burocracia e do exercício do poder, isto é, tudo aquilo que deu origem ao adjectivo «kafkiano», que entrou no uso corrente; outro de António Guerreiro centrado nas questões biográficas, convocando a monumental biografia de Kafka, em três volumes, da autoria do alemão Reiner Stach; e, por último, um artigo de Jacques Le Rider, germanista francês, reputado estudioso da literatura e da cultura da Europa Central, que escreve sobre a condição bilingue de Kafka, a sua relação com as línguas alemã e checa, e o contexto histórico e linguístico de Praga.