Com uma obra cinematográfica onde a literatura e o cinema se encontram, Rita Azevedo Gomes trabalhou em várias ocasiões com Agustina Bessa-Luís. A última delas foi no filme A Portuguesa, realizado a partir do conto do mesmo nome de Robert Musil, com diálogos criados pela escritora. Neste «Registo», a realizadora e argumentista evoca a romancista d’A Sibila, na sua vida plena e na sua aproximação à morte: «E, agora, é entre fervor e pânico que aqui escrevo, seguindo apenas memórias minhas; na minha procura de Agustina.» Ao lembrar o que nela encontrou e o que dela ouviu, dá-nos um retrato pessoal desta prodigiosa autora de uma «escrita infinita, esse manto que nos cobre e nos descobre a todos».