Uma vez postas em circulação, certas palavras causam estranheza a quem tem hábitos de escrita. Umas vieram para ficar e instalam-se. Outras adejam mas não pousam e, mais cedo ou mais tarde, levam sumiço. Há quem invoque, a propósito, uma misteriosa e justiceira «índole da língua». Mas talvez fosse mais apropriado recorrer ao sentido prático. Dão jeito, é o que é… Pode ser, até, que a tal «índole da língua» venha a propósito.