Este diário anda entre o Líbano e a Argentina, entre o pai e a mãe, o amor e o sexo, a liberdade e a ameaça, a vida e a morte. O autor chama-se Anthony El Chidiac, nasceu em Beirute há 32 anos e é realizador de cinema. O seu documentário Room for a Man [Espaço para um homem] foi visto e premiado em Portugal. De uma beleza sombria e de uma força inocente, fala do medo e da vontade de ser o que se é, num mundo privado e público onde a homossexualidade é condenada. Neste «Livro de Horas» que escreveu para a Electra, Chidiac diz: «Nasci e cresci no seio de uma família destroçada, numa sociedade dividida, num corpo e num espírito não conformes às normas de género.» Há neste diário os ecos de um mundo em crise. Há uma confissão que se torna acusação, uma exactidão seca que procura a sua fuga. A isto podemos chamar poesia.