Youssef Rakha é escritor, jornalista, crítico literário, editor e fotógrafo. Nasceu e vive no Cairo, tendo estudado Inglês e Filosofia no Reino Unido. A sua obra, reconhecida e premiada, dá ao árabe a oportunidade de uma ousada renovação e reinvenção linguística. Nela, o Cairo é uma cidade que se descobre a si própria. Além da ficção, este autor, que cultiva muitos interesses e pratica várias actividades, tem escrito muito sobre a relação entre fotografia e literatura. Na conversa que aconteceu no Egipto, os fotógrafos e editores André Príncipe e José Pedro Cortes falam com Rakha de política, de religião, de arte, de viagens, da vida — da infelicidade a que fugimos e da esperança que nos foge. Com este trabalho em que as palavras e as imagens se desafiam, Príncipe e Cortes continuam a série que iniciaram com Hisham Mayet em Tânger, publicada na Electra 7.