The French philosopher and author of Biopolitique des catastrophes, Frédéric Neyrat, carries out a critical analysis of the present, identifying its ‘kinetic dilemma’, a hesitation between two movements, one too fast and the other too slow, that are responsible for the ecological disaster. Discontinuation, he argues, is the sole ‘kinetic therapy’ that can respond to the immense problems confronting us today.