The recent publication of the Portuguese edition of Hölderlin’s complete poems – Todos os Poemas – translated by João Barrento is the culmination of an exceptional undertaking. Literary critic João Oliveira Duarte reviews the significance of Hölderlin’s works, which had an extensive and multilayered reception throughout the twentieth century.