Henry James is a great writer from the turn of the 20th century. An expert in human psychology and a refined stylist, he was the creator of a vast, powerful harbinger work, in which the theme of the meeting-confrontation of Europe with the United States appears insistently. In his work, the subtlety of the mysteries combines with the harshness of the conflicts. Born 180 years ago, his enigmatic personality traits and the surprising events of his life continue to generate enormous curiosity and fascination. Novelist, short story writer, essayist, literary critic and journalist, the renowned Irish writer Colm Tóibín is a devoted connoisseur of James, about whom he wrote The Master, a biographical novel translated into many languages. In this issue of Electra, Tóibín revisits the author of The Portrait of a Lady, to show the importance of houses in James’ life and work. From these, he gives us a picture full of truth and vigour of this tormented genius.