The phenomena of speed and acceleration determine every aspect of our reality, from cultural and social life to the economy. The coercive force that imposed an increasingly fast pace to human activity, in a crescendo that presupposes limitless resources (with enormous ecological consequences, including for the ecology of time and space) demands a dynamics that cannot slow down since it is the only guarantee of stability. Therefore, abruptly halting this system, hitting the brakes on an ultra-accelerated world, is not the deceleration defended by those who advocate ‘de-growth’. It is not the realisation of a utopia, but a colossal disaster. That is the globalised disaster that we are witnessing, caused by a viral pandemic.