In a letter addressed to a friend shortly after he had finished writing The Leopard, Giuseppe Tomasi di Lampedusa explained to him that the novel was centred around a nobleman going through a moment of crisis, ‘everything, however, seen from within, with a certain degree of personal involvement on the author’s part and without any resentment’. Dated 30 May 1957, this message was written one day before the Italian aristocrat – Duke of Palma and Prince of Lampedusa – travelled from Palermo to Rome to be treated for lung cancer. It also preceded by a few weeks the fateful rejection letter for the novel from Elio Vittorini, then director of Einaudi, which reached him five days before a deterioration in his condition cut his life short, at the age of 60.
Lampedusa tried to hide his frustration. When he read the reasons given by the editor – who, among other things, mentioned the ‘antiquated’ and ‘essayistic’ style of the novel – he ironically remarked to his adopted son that, if taken as a review, the appraisal was not all that bad. The truth is that The Leopard was far from conforming to the precepts of the ‘new literature’ championed by Vittorini, who argued that writers should be politically engaged. As Andrea Vitello,1 one of the main biographers of Lampedusa, points out, the novel offered everything that Vittorini had long rejected: pessimism, ‘beautiful writing’, psychological commentary, irony, melancholy of the ending, and the denial of History.
Whether out of personal pride or an unfaltering belief in the value of his work, Lampedusa asked, in the will he wrote shortly before he died, that every effort be made to publish his novel. He recommended, however, that it not be published at the expense of his heirs, which would represent a ‘great humiliation’ for him. At that time, he perhaps could not have imagined that, even today, as we mark 130 years since his birth, his literary legacy would still mobilise generations of readers around the world. Mario Vargas Llosa wrote that ‘Lampedusa’s masterpiece served as a reminder that genius was more complicated and arbitrary [than an ideological choice] and that, in his case, objecting to the very notion of progress, disbelieving in the possibility of justice, and resolutely embracing a retrograde – and even cynical – view of History was no obstacle to writing an imperishable work of art’.2
Gioacchino Lanza Tomasi, the adopted son, referred to the mismatch between the author’s fate and the recognition of his work as an ‘entirely human tragedy, rather than a literary one’. This is an accurate judgment. While he was frustrated at the end of his life with the rejection of his book, one of the copies followed an unexpected path. At the end of 1956, a typescript had been entrusted to the writer Elena Croce, the eldest daughter of Benedetto Croce. Only in the autumn of 1957, upon learning that Giorgio Bassani was organising a new collection at Feltrinelli, did she send the scholar the text, which had reached her from Sicily via a Roman engineer friend of hers, at the request of Licy, Lampedusa’s wife. As Vitello recounts, Bassani only had to read the first few pages to recognise the value of the work and decide to take a chance on its publication.



Share article