Editorial

As leis do caos

José Manuel dos Santos e António Soares

Do caos que o nosso tempo fez coincidir com o seu rosto mais visível e adverso, pode dizer-se que alcançou um estatuto sobrenatural. O caos possui, hoje, o dom divino — ou será o poder diabólico? — da omnipresença: está, ubiquamente, em todo o lado.

explosão atómica

Imagens da explosão atómica da Operação Cue, c. 1951 © Arquivos Nacionais de Boston / Grupo de Registos 304: Registos do Gabinete de Defesa Civil e Mobilização para a Defesa

Na narrativa do presente, dos títulos das notícias aos discursos dos políticos, das teorias das ciências às doutrinas estéticas, dos conhecimentos mais especializados às mensagens mais correntes, das proclamações mais solenes aos desabafos mais fortuitos, das geografias mais próximas aos lugares mais distantes, a palavra caos diz-se e repete-se todos os dias, a todas as horas — prolifera, reproduz-se, alastra, avassala, agiganta-se. Além de omnipresente, o caos tornou-se omnipotente e, até, se observarmos com atenção, omnisciente. Tudo se explica por ele, tudo se desvenda com ele, tudo se esclarece nele.

As nossas vozes e as vozes do caos sobrepõem-se na mesma contracção e no mesmo espasmo, na mesma contorção e na mesma convulsão, no mesmo timbre e no mesmo tom.

Exclama-se com raiva: «O mundo está um caos!» Denuncia-se com fragor: «Caos na saúde.» Acusa-se com exasperação: «A justiça é um caos.» Protesta-se com estrépito: «O trânsito está um caos!» Reclama-se com furor contra «o caos da educação». Fala-se com estupefacção do «caos na diplomacia e nas relações internacionais». Reage-se com inquietação contra «o caos económico e financeiro gerado pelo capitalismo actual». Grita-se com indignação que «a democracia se tornou um caos». Comenta-se com repúdio: «Ontem, no Parlamento, a sessão foi um caos.» Protesta-se com veemência: «O mundo do futebol vive no caos.» Alerta-se com angústia sobre «o caos do clima». Clama-se com rancor: «A situação dos imigrantes é caótica.» E cada qual se lamenta com insistência ansiosa: «A minha vida é um caos.»

Tudo parece existir para acabar no caos. É como se o «efeito borboleta», assim nomeado pelo meteorologista, matemático e filósofo Edward Lorenz, não parasse de se desenvolver e de se expandir, fazendo com que o bater de asas de todos os males pequenos se tornasse um furacão de todos os males grandes.

Do caos, faz-se conceito, palavra, tese, argumento, caracterização, diatribe, desculpa, ameaça, protesto, sentença, método, estratégia. Também, às vezes, prazer, volúpia, superstição, magia, máscara, mística.

Numa sinonímia tumultuosa, a palavra caos aproxima-se de palavras como desordem, confusão, balbúrdia, trapalhada, barafunda, barulho, pandemónio, desgoverno, desmando, desregramento, desalinho, desnorte, descontrolo, descoordenação, discórdia, desconexão, distúrbio, zaragata, intranquilidade, turbilhão, loucura. E também de crise, calamidade, imprevisibilidade, instabilidade, desestabilização, entropia, ilogicidade, incoerência, irreversibilidade, excesso, depravação, desequilíbrio, imoderação, imoralidade, ilegalidade, arbitrariedade, aleatoriedade, falência, ruína, tempestade, pandemia, destruição, radicalismo, revolução, anarquia, catástrofe.

Somos levados a concordar com a afirmação de Stefan Zweig que Yukio Mishima gostava de citar:

Aquilo a que chamamos o mal é instabilidade inerente a toda a humanidade, que conduz o homem para fora e para lá de si próprio em direcção a qualquer coisa de insondável, exactamente como se a Natureza tivesse legado à nossa alma uma parte indestrutível de instabilidade, radicada no húmus do antigo caos.

Sem o conceito de caos não se entendem o mundo e a vida actuais. Sem ele, não se percebem a política e a sociedade. Sem ele, não se compreendem a natureza e a cultura. Sem ele, não se captam a objectividade e a subjectividade. Sem ele, não se alcança nem o longe nem o perto. Sem ele, não se apreende nem o direito nem o avesso.

De caos se constrói e se desconstrói o nosso tempo e, no retrato que dele vamos fazendo, numa mistura de cubismo acelerado e de expressionismo apavorado, tudo se representa com uma geometria sobressaltada e multiplicadora, com uma intensidade disforme e deformadora, numa cor pop de que quase sempre o kitsch não consegue separar-se.

No ensaio que deu o famoso título O Esplendor do Caos a um livro publicado em 1998, quando o século XX estava a aproximar-se do fim, o filósofo da cultura Eduardo Lourenço começa por dizer:

Enquanto dura, o que nós chamamos caos evoca a ideia não apenas de confusão e desordem dos elementos, mas uma espécie de incapacidade do espírito para compreender e, ainda menos, dominar um estado de coisas, do mundo, da sociedade, da história, onde se não vislumbra a sombra de uma ordem. É óbvio que, se este fosse efectivamente o estado original do mundo, a emergência de uma ordem que permita pensá-lo, e já a esse título vencê-lo, seria o milagre dos milagres. Todavia, a mitologia grega, contrariamente à visão bíblica, imaginou que, no princípio, era o caos. Mesmo a imagem do Demiurgo, segundo Platão, supõe esse estado de confusão inicial que, uma vez ordenado, se transforma em cosmos. Na verdade, só um povo naturalmente amante da ordem, da harmonia, embora sensível a tudo o que pudesse perturbá-la, poderia ter concebido a ideia de «caos», não apenas como ameaça no coração do cosmos, com a sua regularidade e as suas leis, mas como, por assim dizer, condição de toda a ordem. Em suma, o caos como exorcismo.

Sobre a relação entre o caos e aquele tempo em que o século XX chegava ao seu ocaso, interpretou assim:

[...] a vivência da caoticidade não só é neutralizada como se volve em vivência inversa, a do esplendor mesmo de uma pluralidade de «ordens» — como se fossem outros tantos mundos —, tão legítimas umas com as outras, como se a humanidade saísse radiosa das suas arcaicas cavernas para viver como uma possibilidade indefinida de se «divertir» pelo simples facto de ser capaz de converter a desordem dos seus desejos, o conflito da sua vontade, numa outra espécie de ordem que tem menos a ver com a antiga maneira de fazer história e ser história do que com a possibilidade de a tomar como pretexto para a sua existência cada vez mais virtual. […] 

Nós incorporámos o inferno no quotidiano do mais fascinante e atroz dos séculos. Basta passar em revista o imaginário deste fim de século —
da ficção à música, do cinema ao teatro, da biologia à tecnologia — para ter uma ideia do ponto a que chegou um mundo onde o horror se tornou invisível, consumido como pura virtualidade, para ter uma ideia da metamorfose da cultura humana. Pode discutir-se se a desordem em que estamos mergulhados — desde a económica até à da legalidade e da ética — releva ou não, em sentido próprio, do conceito de caos. Do que não há dúvida é de que o habitamos como se fosse o próprio esplendor.

A pergunta fundamental a fazer é esta: será possível e acertado dizermos do tempo e do caos que estamos a viver o que Eduardo Lourenço disse dos anos e do caos sobre os quais escreveu o que escreveu?

A clareza da nossa resposta negativa é proporcional ao tamanho do afastamento que separa o nosso tempo desse final do século passado, ainda tão próximos na sua cronologia e afinal tão distantes na sua dissemelhança predadora e depreciativa.

Muitas coisas más ou mesmo terríveis que estamos a viver já se encontravam, em acto ou em potência, nesse tempo próximo e passado, mas, no caminho de então até nós, feito durante este insolente, funesto e caótico primeiro quartel do século XXI, existiu uma mutação genética que as tornou outras e nos tornou outros, retirando ao caos o seu esplendor (real, aparente, virtual ou imaginário), trocado e substituído agora por uma hediondez medíocre, uma brutalidade baça, uma vulgaridade boçal, uma ameaça obscena e uma náusea invencível.

Alguns dos governos e dos governantes actuais dão contínuos e inquietantes exemplos desta grande, ruinosa e humilhante substituição. Do caos mental que exibem, sem pudor, ao caos mundial que provocam, sem temor, tudo neles dá ao caos uma face de farsa. Esses bufões confirmam assim que o grotesco é a mais nova, a mais conveniente e a mais esclarecedora das categorias políticas contemporâneas.

Com passos ora lentos, ora rápidos, por vezes ostensivos outras vezes furtivos, as sinistras distopias de George Orwell, de Aldous Huxley e de Ray Bradbury foram aproximando de nós as suas ameaças e os seus perigos, os seus tormentos e os seus terrores. Não devemos ignorá-las nem esquecê-las.

Para pensarmos lucidamente o caos do nosso tempo, é também muito útil voltarmos a ler com aplicação o que, entre outros, Bertolt Brecht, Hannah Arendt e Hans Magnus Enzensberger escreveram sobre as relações entre política, negócios e crime.

O caos do nosso tempo, decifrado, exposto e analisado, com agudo e minucioso sentido de oportunidade, por autores como, por exemplo, Giuliano da Empoli, no livro Os Engenheiros do Caos, apresenta-se, com actores brutais e palavrosos, no palco de um teatro com dourados postiços e agressivos, em cujos bastidores operam os mais perversos dramaturgos e os mais suspeitos encenadores, cenógrafos e figurinistas. Para já não falarmos dos pontos que, escondidos, nas suas caixas subterrâneas, vão sussurrando os papéis aos que, muitas vezes desastradamente, os recitam perante um público tumultuoso e vingativo…

Outro exemplo é o do historiador Johann Chapoutot, grande estudioso da ascensão do nazismo e da situação da Alemanha nesse tempo, que, no seu livro Os Irresponsáveis — Quem Pôs Hitler no Poder?, mostra os mecanismos cuja repetição actualizada nos deve hoje alarmar.

Dos populismos aos tecno-fascismos, dos clowns políticos aos novos suseranos feudais, dos gurus cibernéticos aos oligarcas apocalípticos, dos falsários do marketing aos farsantes mediáticos, dos especuladores financeiros aos criadores de fake news, das teias criminais às plataformas digitais, dos circuitos de corrupção às redes sociais, o planeta foi sendo coberto por uma nuvem negra que sobre ele deita, ininterruptamente, uma chuva ácida, inundando-o com as torrenciais águas do caos, de cujo caudal são extraídos os sórdidos tesouros do poder e do dinheiro, da dominação e da infâmia de que esses donos do mundo se apropriam com uma avidez predadora, violenta e maléfica.

«Elsinore» é um poema de Sophia de Mello Breyner Andresen que também fala de poder e de crime. Nele, é-nos proposta uma interrogação decisiva:

No palácio dos Átridas como em Elsinore Tudo era cavernoso — as paredes Eram grossas o espaço excessivo e sonoro Roucas as vozes da maldição antiga

Porém em Micenas o sangue era exposto E corria vermelho como num grande talho Sujando apenas as mãos dos assassinos E a água da banheira — Lá fora o rio a luz Continuavam limpos e transparentes O crime era um corpo estranho circunscrito Não pertencia à natureza das coisas

Em Elsinore ao contrário o mal era um veneno Subtil Invadia o ar e a luz — penetrava Os ouvidos as narinas o próprio pensamento — O amor era impossível e ninguém podia Libertar-se: O inferno vomitava sua pestilência invadia As veias e os rios: No entanto o mal não se via: era apenas Um leve sabor a podre que fazia parte Da natureza das coisas

A pergunta angular que o poema nos dirige é esta: no nosso tempo e no nosso mundo, o mal, com a sua banalidade brutesca, e o caos, com o seu tumulto túrpido, fazem parte da natureza das coisas, como em Elsinore, ou não pertencem à natureza das coisas, como acontecia em Micenas? São a substância e a essência ou o acidente e a circunstância?

A presença do caos, que na antiguidade significava o vazio primordial e o abismo matricial, e da relação sagrada entre caos e cosmos é um tema grego. Por isso, Martin Heidegger retomou-o como tal, recorrendo às leituras de Hölderlin e de Nietzsche.

Sophia, fiel na sua obra a essa ancestral herança e à leitura fulgurantemente poética, ao mesmo tempo pessoal e impessoal, que dela fez, tornou-o um topos capital da sua arte, um número áureo da sua álgebra interior e um ponto axial do seu mapa de navegações.

Lembrava ela:

Delfos é «o lugar trágico» em que Apolo, deus da claridade, da transparência, da geometria e da música enfrenta o dragão, a serpente Python. E a palavra «pythô» significa «apodreço». Apolo não enterra a serpente, ela fica a apodrecer, nunca é um caso arrumado…

Houve um dia um tremor de terra em Delfos e as pedras rolaram do cimo das montanhas e destruíram o templo cá em baixo, na encosta. Não me lembro já quem via neste facto um símbolo de como o caos, manifestando-se através de um tremor de terra, pode de repente destruir a obra da geometria, da transparência… Vivemos à beira de um abismo que não é redutível… O caos de certa maneira revitaliza o cosmos, é uma fonte de energia e é isso o que o poeta sabe. Há uma dialéctica caos-cosmos em toda a obra de arte. O que há de execrável nas traduções ditas bem feitas («bem-feitas» para mim no mau sentido) é a abolição de todo o resíduo de caos que está sempre presente num bom poeta. Há sempre uma rouquidão no poema que é a voz do caos, da origem do combate que houve com a treva, com a imperfeição, com a desordem em que o poeta se afogou e de que emerge através do poema. Pode dizer-se que escrevemos poesia para não nos afogarmos no caos — e na tradução «literária» tudo isso é abolido. Tal como é abolido nos poetas que copiam outros poetas, porque não escrevem a partir de um caos mas a partir de um texto. Para mim é claro que se escreve a partir de um caos… e se tenta emergir, até pelo nomear das coisas. Porque temos nós tanta necessidade de escrever? Há sempre uma sensação de perdição que nos leva a escrever, até para ver onde estamos, para compreender onde estamos.

E reiterava, sintetizando:

A poesia é uma luta contra a treva e a imperfeição. É a tentativa de ordenar o caos, de nos salvarmos do caos, embora dele sempre alguma coisa fique, uma certa rouquidão que é a sua voz. E que também é uma energia que nos liga ao cosmos, que estabelece uma dialéctica com ele.

O caos que vemos no dia a dia do nosso triste tempo não é este caos — nem o caos grego, nem o caos de Heidegger, nem o caos de Sophia. É um caos sem universo — destrutivo, inseparável do mal, do qual a possibilidade de um novo cosmos se ausentou numa fuga alucinada e repulsiva. É um caos ególatra, narcísico e onanista, que se julga o cosmos que não é e com ele se quer confundir e confundir-nos. É um caos estéril, cuja única fecundidade é a de se reproduzir a si mesmo, gerando não cosmos, mas, incessantemente, mais, mais e mais caos.

É um caos cuja exibicionista e ctónica energia faz do negativo a sua força e a sua ferocidade. É um caos cuja voz suja as palavras que diz e que procura o mal ontológico de Elsinore como seu aliado, seu instrumento e seu arauto vociferante e vandalizador.

A esse caos ctónico dos engenheiros da vilania e dos empresários da devastação responde, mas não corresponde, o caos olímpico dos cientistas, com as suas investigações árduas, as suas teorias ousadas e as suas leis prodigiosas. Esses, sim, abrem-nos os olhos ao cosmos e à clareza que, graças a eles e ao seu saber, emerge da complexidade, cortando-nos a cegueira mórbida dos artífices do outro caos e apontando a um alvo de sabedoria e de consciência.

Deste caos da ciência, herdeiro do dos filósofos pré-socráticos, Ilya Prigogine, físico, químico e Prémio Nobel, tratou em livros como A Nova Aliança (com Isabelle Stengers), O Fim das Certezas: Tempo, Caos e as Leis da Natureza, e As Leis do Caos.

Falando do papel do caos «aos níveis microscópico, macroscópico ou cosmológico», e de como isso se liga à noção de tempo, diz Prigogine, lembrando também como o conceito de irreversibilidade é essencial tanto à termodinâmica como à biologia:

Natacha Donzé Repository [Repositório], 2023

Natacha Donzé, Repository [Repositório], 2023 © Cortesia da artista e Parliament, Paris

O caos não é por definição «imprevisível»? Nós veremos que não é assim, mas que a noção de caos nos leva a repensar a noção de «lei da natureza». Na perspectiva clássica, uma lei da natureza era associada a uma descrição determinista e reversível no tempo. Futuro e passado jogavam aí o mesmo papel. A introdução do caos força-nos a generalizar a noção de lei da natureza e a introduzir os conceitos de probabilidade e de irreversibilidade. Trata-se de uma mudança radical porque, segundo este ponto de vista, o caos conduz-nos a reconsiderar a nossa descrição fundamental da natureza. […] O que nos interessa aqui é a incidência da instabilidade sobre conceitos fundamentais: o determinismo, a irreversibilidade e mesmo os fundamentos da mecânica quântica. […] É a razão pela qual se pode falar de uma reformulação das leis da natureza quando se considera o caos.

E, a propósito do segundo princípio da termodinâmica, acrescentou:

Sabemos hoje que a lei do crescimento da entropia e a física do não-equilíbrio nos ensinam qualquer coisa de fundamental sobre a estrutura do universo. A irreversibilidade tornou-se um elemento essencial da nossa descrição do universo. Desde logo, ela deve encontrar a sua expressão nas leis fundamentais da dinâmica. A condição essencial é que a descrição microscópica do universo se faça em termos de sistemas dinâmicos instáveis. É uma mudança radical de ponto de vista. No ponto de vista clássico, os sistemas estáveis eram a regra, os sistemas instáveis a excepção. Nós invertemos agora esta perspectiva.

Uma vez que temos a irreversibilidade e a flecha do tempo, podemos estudar o efeito desta flecha do tempo sobre outras quebras de simetria e sobre a emergência simultaneamente da ordem e da desordem ao nível macroscópico. Nos dois casos, é finalmente do caos que emerge ao mesmo tempo a ordem e a desordem. Se as descrições fundamentais se fizessem em termos de leis dinâmicas estáveis, não teríamos entropia, mas não teríamos desde logo a coerência devida ao não-equilíbrio, não teríamos possibilidade de falar de estruturas biológicas e assim teríamos um universo donde o homem seria excluído. A instabilidade e o caos têm deste modo duas funções fundamentais. De um lado, a unificação das descrições microscópicas e macroscópicas da natureza. Do outro lado, a formulação de uma teoria quântica directamente fundada sobre a noção de probabilidade que evite o dualismo da teoria quântica ortodoxa. Somos assim levados a modificar aquilo a que tradicionalmente chamamos «leis da natureza». Tradicionalmente, estas leis estavam associadas ao determinismo e à reversibilidade no tempo. Para os sistemas instáveis, as leis da natureza exprimem o que é possível e não o que é «certo». Isto é particularmente impressionante nos primeiros momentos do universo.

Com a sua teoria das catástrofes, o matemático René Thom, que recebeu a Medalha Field, abriu uma ampla via à teoria do caos que não mais deixou de ser percorrida por, entre outros, Vladimir Arnold, Tim Poston ou Ian Stewart.

O astrofísico John Gribbin, no seu livro de divulgação científica Deep Simplicity: Chaos, Complexity and the Emergence of Life (Profunda Simplicidade: O Caos, a Complexidade e a Emergência da Vida), esclarece algumas questões fundamentais, mostrando a relação entre complexidade e caos.

O índice das matérias que o livro trata mostra bem a exigência do tema: «1. Do caos à ordem; 2. O regresso do caos; 3. Da ordem ao caos; 4. À beira do caos; 5. Sismos, extinções e emergência; 6. A vida, noutro lugar»

Também o astrofísico Trinh Xuan Thuan, na sua obra O Caos e a Harmonia — A Fabricação do Real, traça um mapa dos temas que compõem esta grande questão científica e filosófica. Nele, afirma-se:

Com a teoria do caos, o acaso e o não-determinismo invadiu não somente a vida de todos os dias, mas também o domínio dos planetas, das estrelas e das galáxias. Desembaraçada do seu colete de forças, a Natureza pode enfim inovar e criar.

No informativo capítulo «Do caos na maquinaria cósmica, da incerteza no determinismo», mostra como o matemático, físico e filósofo da ciência Henri Poincaré, na sua obra Science et Méthode (Ciência e Método), foi um «profeta do caos».

É no conhecimento desta revolução radical, em domínios que vão da filosofia das ciências à epistemologia, da astrofísica à termodinâmica, da mecânica quântica à física atómica, da geometria fractal à teoria matemática das catástrofes, da genética à cibernética, da geologia à meteorologia, que a nossa consciência do universo e da vida se amplia e se aprofunda, concedendo-nos, nos melhores momentos, aquela vertigem arrepiante e apavorada de que falava o filósofo Blaise Pascal, experimentada ao contemplar em pensamento a vastidão silenciosa dos infinitos espaços siderais. Mas foi também Pascal quem afirmou, antecipando o famigerado «efeito borboleta»: «Se o nariz de Cleópatra tivesse sido mais curto, toda a face da terra teria mudado.» Perante a vertiginosa imensidão cósmica de que falava o autor de Pensamentos, a nossa pequenez humana teme e treme, mas os empresários bilionários e mesmo trilionários do caos dão narcisicamente à sua estatura uma insolência alucinada e espectral, atribuindo-lhe uma dimensão megalómana que faz deles seres maiores e mais eternos do que o universo.

Ao dedicar o dossier desta edição ao Caos, a Electra pensa aquilo que faz do nosso tempo o que ele é — e como nele isto assim se tornou. Olhar o caos é, hoje, olhar uma realidade e a sombra dela na longa parede do tempo.

Neste dossier, o caos é um animal selvagem apanhado na armadilha da sua própria imprudência inclemente. De vários pontos de vista, é aqui historiado, analisado e interpretado.

Entre o caos causado e o caos causal, os seres humanos vivem e morrem, pensam e imaginam, sentem e sofrem, dominam e são dominados. Perante o caos criador e o caos destruidor, falam e calam, choram e riem, sabem e ignoram. Entre o caos privado e o caos colectivo, fazem da vida uma insónia e da insónia um sono triste e sobressaltado de monstros e medos.

Ao menos, experimentando e sofrendo o caos violento e destruidor que agora nos cerca e ameaça, consigamos olhar, com os olhos abertos e vigilantes, o outro caos, o caos originário e criador, o caos de Hesíodo, de Heraclito e de Ovídio, o caos de Poincaré, de Prigogine e de René Thom, o caos dos poetas e dos cientistas, dos filósofos e dos visionários.

Desse caos e da sua soberana força pulsional falava Friedrich Nietzsche, com uma voz memorialmente antiga e profeticamente moderna, quando, em Assim Falava Zaratustra, proclamou:

É preciso ter o caos dentro de si para dar à luz uma estrela dançante.