Arrisquemos esta imagem, na sua necessidade calculada e na sua contingência certeira: as infra-estruturas são o inconsciente do mundo que habitamos e do tempo que vivemos.

Nesta conversa com a Electra, a conhecida cineasta e autora alemã Hito Steyerl fala sobre as complexidades da metamorfose constante da arte e da tecnologia na era da Inteligência Artificial, e sobre a convergência actual entre o crescimento das imagens geradas por computadores e a ascensão de regimes autoritários por todo o mundo.

Rainha do Reino Unido e chefe da Commonwealth, Isabel II nasceu há cem anos. O seu reinado, o mais longo da história britânica, durou mais de setenta. Ao longo dele, o mundo mudou radicalmente. Mas ela, embora adaptando-se, com uma subtil sabedoria, às transformações dos tempos, manteve-se sempre fiel a si mesma. Tudo passava e a rainha permanecia. Marc Roche, que a conheceu, escreveu para a Electra este ensaio que lança sobre Isabel II um olhar original, em cujo centro está o cuidado com a imagem. Roche viveu em Londres desde 1985, onde foi correspondente, entre outros, do jornal francês Le Monde. Especialista da monarquia britânica e da City, é autor de uma vasta obra, na qual se contam livros de referência, traduzidos em muitas línguas, sobre esta rainha retratada por Andy Warhol e Lucian Freud, Cecil Beaton e Annie Leibovitz.

Anna Maria Maiolino é uma artista de origem italiana que vive e trabalha no Brasil, tendo alcançado projecção mundial. Entre outros prémios e distinções de prestígio, recebeu, em 2024, o Leão de Ouro da 60.ª Bienal de Arte de Veneza, consagração atribuída ao conjunto da sua poderosa obra, portadora de uma enorme singularidade artística e de um alto significado antropológico, cultural, social e político. A artista preparou, para este número da Electra, um portfólio de trabalhos seus, acompanhado de uma entrevista feita pela curadora norte-americana Helen Molesworth no âmbito do projecto The Forgotten Her Story. O MAAT – Museu de Arte, Arquitectura e Tecnologia apresenta em Lisboa, até ao final de Agosto de 2026, a sua importante exposição Terra Poética.

«As infra-estruturas» são o tema do dossier deste número da Electra. No mundo globalizado em que vivemos, este é um assunto muito actual que mobiliza investigação e saber vindos de muitos territórios disciplinares e deu origem a uma área de estudos que, em inglês, tem o nome de Logistic Studies. Falar das infra-estruturas é evocar o progresso técnico, a circulação da informação e das mercadorias, a colossal logística que permite a vida das grandes metrópoles, as fronteiras e os cálculos geoestratégicos, as novas tecnologias que fizeram nascer as plataformas digitais e deram forma ao rosto mais actual do capitalismo. O tema é, por isso, eminentemente político e não apenas técnico, já que o poder de quem controla as infra-estruturas é tão forte e grandioso que desafia os governos eleitos e as regras das democracias. Mas esse poder tem também a sua sombra e as suas vulnerabilidades.

Do Rio de Janeiro para Nova Iorque, na sua curta vida de quarenta e quatro anos, a designer e directora de arte brasileira Bea Feitler foi tudo e fez tudo. Criou livros, álbuns, cartazes e capas icónicas, tendo trabalhado nas mais importantes revistas americanas do seu tempo, deixando em todas a marca do seu talento criador e visionário: Harper’s Bazaar, Ms., Rolling Stone, Vanity Fair. Privou ou colaborou com personalidades como Richard Avedon, Jacques-Henri Lartigue, Marvin Israel, Andy Warhol, Ruth Ansel ou Annie Leibovitz. Tinha o toque de Midas: tudo o que tocava transformava-se em ouro visual. É esta figura fundamental da história mundial do design gráfico que é aqui retratada por Serge Ricco, que, entre outras actividades nos domínios da imagem, foi director de arte da prestigiada revista francesa L'Obs.

A conferência de Heidegger sobre a questão da técnica deu azo a uma longa história de discussões, comentários e polémicas. E também à pergunta: em que é que o filósofo nos ajuda a pensar efectivamente a técnica? Não falta quem tenha respondido que não ajuda nada. No centro dessa conferência está esta fórmula enigmática que diz: «A essência da técnica não é nada de técnico.» Ao sociólogo Vania Baldi, o desafio de a comentar.

O escritor turco Kaya Genç passeia pela sua cidade, Istambul, à maneira de um flâneur que, nas suas deambulações, vai descobrindo os vestígios culturais e os estratos históricos da cidade, que se revela assim uma riquíssima metrópole cultural.

Com uma carreira de notável projecção internacional e uma obra de forte imaginação artística e de reconhecida criatividade técnica, Alexandre Estrela é o representante português na Bienal de Arte de 2026, em Veneza. Para esta edição da Electra, o artista e a sua equipa prepararam uma extensão-revelação do projecto RedSkyFalls, apresentado no Pavilhão de Portugal. Trata-se de um trabalho concebido e estruturado graficamente para as páginas desta revista.

A cidade tende hoje a prolongar-se e a diluir-se na extensão do «urbano», que está por todo o lado e não tem limites. É a esta cidade sem centro nem periferia que o arquitecto Rem Koolhaas chama «cidade genérica». E é sobre a nova realidade urbana que escreve António Guerreiro, partindo da evocação de Henri Lefebvre e do seu livro O Direito à Cidade.

A propósito da publicação, nos EUA, da obra The Golden Thread: A History of the Western Tradition, de James Hankins e Allen C. Guelzo, o filósofo brasileiro Eduardo Wolf pensa criticamente a pertinência e a impertinência do conceito de «tradição ocidental», defendido por uns (é o caso dos autores dessa obra) e contestado, desde meados do século XX, por muitos. Da Grécia Antiga à modernidade ocidental, há uma herança em que alguns vêem um fio de Ariadne no labirinto do mundo e outros um instrumento etnocêntrico de domínio. Wolf é professor de Filosofia Antiga na Universidade de Brasília, investigador, autor, tradutor, colaborador da revista Veja e co-fundador do Estado da Arte, do jornal O Estado de São Paulo.

Imigrante: pessoa que deixa o seu país de origem para se estabelecer noutro, por razões económicas, políticas, familiares, de estudo ou outras. Do latim immigrare: in (para dentro) + migrare (mover-se, mudar de lugar). Imigrante é aquele que entra, que penetra num território. O prefixo direccional in- marca um centro a partir do qual o movimento é julgado como entrada. Emigrante, do ex (para fora) + migrare, é quem sai; imigrante é quem chega, mas falamos sempre da mesma pessoa, do mesmo corpo em movimento, visto apenas de ângulos diferentes. Estes dois prefixos direccionais carregam toda a geografia do poder.